Copycat Chipotle Cilantro Lime Rice